KITOS PROGRAMOS

Leidybos programa

“Interneto” programa

ALF Kauno centras

LEIDYBOS PROGRAMA

Programos iniciatyva leidžiamos verstinės humanitarinių ir socialinių mokslų knygos, kurios supažindina skaitytojus su šiuolaikinės intelektualinės kultūros kontekstu, skatina kritinį mąstymą, įvairių kultūrų tarpusavio supratimą, pateikia įvairias pamatinių visuomenės ir kultūros problemų sampratas, įtvirtina atviros visuomenės idėjas ir vertybes. Siekiama ugdyti stiprią, įvairią ir nepriklausomą tradicinės ir elektroninės leidybos ir prekybos pramonę kaip gyvybiškai būtiną kiekvienos atviros pilietinės visuomenės sudedamąją dalį.

Programos uždaviniams įgyvendinti leidžiama serija “Atviros Lietuvos knyga” (ALK; ISSN 1392-1673), kurioje nuo 1992 m. išleista 150 knygų, rengiama dar per 100 knygų .

1999 m. išleistos 34 naujos knygos: 

SVETLANA ALEKSIJEVIČ. Černobylio malda. – Alma littera, 288 psl.

BENEDICT ANDERSON. Įsivaizduojamos bendruomenės. - Baltos lankos, 245 psl.

ANTONIN ARTAUD. Teatras ir jo antrininkas. – Scena, 164 psl.

AURELIJUS AUGUSTINAS. Dialogai: Apie mokytoją. - Katalikų pasaulis,168 psl.

PETER L. BERGER, THOMAS LUCKMANN. Socialinis tikrovės konstravimas. – Pradai, 263 psl.

HAROLD J.BERMAN. Teisė ir revoliucija: Vakarų teisės tradicijos formavimasis. - Pradai, 875 psl.

PETER BROWN. Šventųjų kultas: Jo atsiradimas ir vaidmuo lotyniškoje krikščionybėje. - Aidai, 228 psl.

JOSIF BRODSKIJ.Poetas ir proza.- Baltos lankos, 423 psl.

WALTER CAIRNS. Europos Sąjungos teisės įvadas. – Eugrimas, 407 psl.

EDWARD H. CARR. Kas yra istorija? – Vaga,162 psl.

NILS CHRISTIE. Nusikaltimų kontrolė kaip pramonė. - Eugrimas, 190 psl.

PATRICK DUNLEAVY, BRENDAN O’LEARY. Valstybės teorijos: liberaliosios demokratijos politika. -  Eugrimas, 438 psl.

EMILE DURKHEIM. Elementarios religinio gyvenimo formos. – Vaga, 524 psl.

MICHEL FOUCAULT. Diskurso tvarka.- Baltos lankos, 53 psl.

MICHEL FOUCAULT. Seksualumo istorija, 3 tomai viena knyga. - Vaga, 526 psl.

SIGMUND FREUD. Psichoanalizės įvadas. Paskaitos. – Vaga, 426 psl.

HANS-GEORG GADAMER. Istorija. Menas. Kalba. (Sud. A.Sverdiolas). – Baltos lankos,292 psl.

WITOLD GOMBROWICZ. Dienoraštis, t.2. - Vyturys, 333 psl.

WITOLD GOMBROWICZ. Dienoraštis, t.3. – Vyturys, 342 psl.

AARON GUREVIČ.Individas viduramžių Europoje. Serija “Europos kūrimas”. – Baltos lankos, 263 psl.

FRIEDRICH A. VON HAYEK. Teisė, įstatymų leidyba ir laisvė, t.3: Laisvosios visuomenės politinė tvarka. - Eugrimas, 270 psl.

G.W.F.HEGEL.Filosofijos istorijos paskaitos, t.1. Serija “Klasika”. - Alma littera, 576 psl.

RAUL HILBERG. Nusikaltėliai. Aukos. Stebėtojai: Žydų tragedija 1933-1945. – Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 362 psl.

THOMAS HOBBES. Leviatanas. Serija “Klasika”. – Pradai, 696 psl.

PAUL JOHNSON. Žydų istorija. - Aidai, 871 psl.

CHARLES E. LINDBLOM, EDWARD J. WOODHOUSE. Viešosios politikos formavimo procesas. – Algarvė.

A.NEWEN, E. VON SAVIGNY. Įvadas į analitinę filosofiją. - Baltos lankos, 197 psl.

ORTEGA Y GASSET. Mūsų laikų tema ir kitos esė. – Vaga, 549 psl.

PLATONAS. Faidonas, arba Apie sielą. Serija “Klasika”. - Aidai, 311 psl.

FRIEDRICH SCHILLER. Laiškai apie estetinį žmogaus auklėjimą. - Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 152 psl.

LARRY SIEDENTOP.Tocqueville. Serija “Pažintis”. - Pradai,197  psl.

PETER SLOTERDIJK. Ciniškojo proto kritika. – Alma littera, 623 psl.

A.J.P.TAYLOR. Habsburgų monarchija 1809-1918: Austrijos imperijos ir Austrijos-Vengrijos istorija. - Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas,  363 psl.

HAL R. VARIAN. Mikroekonomika: Šiuolaikinis požiūris. - Margi raštai, 624 psl.

Knygos parenkamos tariantis su Lietuvos ir užsienio ekspertais. Verčiama iš anglų, danų, ispanų, italų, lenkų, nyderlandų, prancūzų, rusų, vokiečių, senosios graikų, lotynų kalbų. Paprastai ALF sumoka už autorines teises, finansuoja vertimą, redagavimą bei dalį leidybos kaštų vienoje iš Lietuvos leidyklų. Nuo 1997 m. organizuojami kasmetiniai atviri konkursai leidykloms.

Dalies knygų leidyba finansuojama kartu su Vidurio Europos universiteto (CEU) Vertimų projektu, projektu “Rytai verčia Rytus” Budapešte ir JAV Informacijos tarnyba Vilniuje (USIS).

Serijos knygos dovanojamos Lietuvos viešosioms, aukštųjų mokyklų bei gimnazijų bibliotekoms.

Serijos knygų aptarimai-diskusijos nuolat rengiamos ALF namuose bendradarbiaujant su Lietuvos filosofų draugija. Kartu su Nacionalinės M. Mažvydo bibliotekos Bibliografijos ir knygotyros centru bei knygų leidėjų ir prekybininkų asociacijomis parengtas, išleistas ir išplatintas pirmasis “Parduodamų Lietuvos knygų katalogas 1998/Books-in-Print”.

Kartu su VU Komunikacijos fakulteto Knygotyros katedra, Britų Taryba ir bendradarbiaujant su knygų leidėjų bei prekybininkų asociacijomis vykdomas projektas “Knygų leidybos ir prekybos studijos Vilniaus universitete”.

            Programa kuruoja kitų fondo programų leidybinius projektus.

Kitos išlaidos           26 231         

 Programos išlaidos           354 925 JAV dol.         

“Interneto” programa

    Informacijos programa savo veikla prisideda prie informacinės visuomenės Lietuvoje formavimosi ir siekia, kad jos aktyvūs dalyviai būtų ne tik techniniai visuomenės sluoksniai, bet ir žmonės, dirbantys kultūros, švietimo, mokslo ir socialinėse srityse.

Pagrindinės 1999 m. veiklos sritys buvo tokios:

• informacinių technologijų panaudojimas kultūros, švietimo, mokslo ir socialiniams reikalams;
• humanitarinių profesijų žmonių mokymas naudotis informacinėmis technologijomis;
• informacinių technologijų panaudojimas atvirojo ir nuotolinio mokymo tikslams;
• informacinės visuomenės politika.

    Siekiant paskatinti naudotis informacinėmis technologijomis kultūros, švietimo, mokslo ir socialinėje srityse buvo rengiami konkursai. 1999 m. įvyko keturi konkursai:

    Lietuvos tautinės mažumos Lietuvos kultūros paveldo tūkstantmečio virtualioje parodoje.  Konkurso tikslas buvo paskatinti Lietuvos tautines mažumas dalyvauti  Lietuvos kultūros paveldo tūkstantmečio virtualioje parodoje. Ši paroda suteikia unikalią galimybę supažindinti su Lietuvos kultūros vertybėmis visą pasaulį. Konkursui buvo pateiktos 8 paraiškos, 5 iš jų paremtos.

    Elektroninė leidyba. Konkurso tikslas buvo skatinti kurti originalius elektroninius humanitarinių bei socialinių mokslų leidinius Lietuvoje. Parama buvo skiriama patogių vartoti kompaktinių diskų -- žinynų, enciklopedijų, žodynų, archyvinės medžiagos, savišvietos programų -- leidybai. Prioritetas buvo teikiamas projektams, pritaikantiems kompiuterių multimedijos galimybes. Projekte galėjo būti numatyta galimybė teikti medžiagą ir Internete. Konkurse dalyvavo 30 organizacijų, paremta 12 projektų.

    Lietuvos virtualių muziejų portalas. Konkurso tikslas buvo atrinkti geriausią Lietuvos virtualių muziejų Internete portalo projektą ir organizaciją, galinčią šį portalą sukurti ir prižiūrėti. Portalas telkia esamas ir būsimas Lietuvos muziejų svetaines Internete bei teikia įvairias informacines paslaugas, susijusias su Lietuvos muziejais: skelbia naujienas, atlieka paiešką, suteikia galimybę dalyvauti elektroninėse konferencijose. Geriausias projektas, kurį pateikė Lietuvos dailės muziejus, atrinktas iš 8 pasiūlytų.

    Lietuvos muziejų multimedijos svetainės Internete. Konkurso tikslas buvo paskatinti Lietuvos muziejus teikti per Internetą informaciją Lietuvai ir pasauliui apie savo įstaigas ir jose sukauptas kultūros vertybes, spartinti naujų informacijos ir komunikacijos technologijų naudojimą Lietuvos muziejuose. Konkurse dalyvavo 28 muziejai, paremta 10 paraiškų, 10 paraiškų dar svarstomos. Sukurtos WWW svetainės bus įtrauktos į muziejų portalą „Lietuvos muziejai”.

    Interneto programos iniciatyva pradėtas projektas “Gestų pokalbių knygelė”. Dalyvaujant Vilniaus, Klaipėdos, Šiaulių specialistams bus sukurtas multimedijinis kompaktinis diskas kurtiesiems ir jų šeimos nariams. 1999 m. buvo kuriamas šios knygelės bandomasis variantas.

    Kitas Interneto programos paremtas projektas – elektroninis humanitarų ir sociologų žurnalas “Artium Unitio”. Šio projekto tikslas – skatinti steigti kitus panašius žurnalus ir juridiškai įteisinti elektroninių mokslinių publikacijų statusą.

    Vykdant Interneto programą, skatinančią naudoti IT kultūros, švietimo, mokslo ir socialiniams reikalams, išryškėjo didelis humanitarinio išsilavinimo žmonių poreikis išmokti naudotis elektroninės leidybos Internete ir skaitmeniniuose kompaktiniuose diskuose galimybėmis. Todėl Informacijos programa surengė specialius mokymo kursus. Tačiau to nepakako, tad 1999 m. pradėtas projektas “Elektroninės leidybos kursai”. Šie kursai skirti ruošti dėstytojus, kurie galėtų trumpalaikiuose intensyviuose kursuose išmokyti humanitarinio išsilavinimo žmones elektroninės leidybos pagrindų. Šiam kursui parengti stengtasi pasitelkti geriausias Lietuvos pajėgas, todėl paskelbtas konkursas “Elektroninės leidybos kursai”, kurio metu būtų atrinkti kurso modulių rengėjai. Šio projekto svarbą pripažino ir UNESCO ir suteikė papildomą finansinę paramą.

    Atvirajam ir distanciniam mokymui Lietuvoje pagerinti 1999 m. pradėtas projektas “Distancinio švietimo kursų rengėjų ruošimo programa”. Bus parengtas kursas, leisiantis paruošti distancinio mokymo specialistus, taip pat paruošti dėstytojai šiam kursui dėstyti. Numatoma 2000 m.šį kursą pradėti dėstyti Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje.

    Informacinės visuomenės politika – tai nauja Interneto programos veiklos sritis. Pagrindinis šios veiklos tikslas – paremti įvairių tiek valstybinių, tiek ir nevyriausybinių institucijų siekius ir praktines priemones ruošiant Lietuvos visuomenę globalioms permainoms, kurias neišvengiamai skatina informacinės visuomenės plėtra. 1999 m. paremtas Vilniaus universiteto projektas “Informacinės visuomenės kolokviumas: Lietuva XXI a.” Tai ilgalaikė programa, sudaryta iš kolokviumų, seminarų, diskusijų, konferencijų. Jos tikslas - analizuoti aktualiausias Lietuvos informacinės visuomenės problemas ir paruošti politinius, teisinius, ekonominius, socialinius bei technologinius sprendimus, labiausiai tinkamus mūsų visuomenei. Taip pat remti jauni, visuomeniškai aktyvūs doktorantai suteikiant jiems galimybę dalyvauti tarptautiniame seminare “Europos kompiuterių tinklo revoliucija”. Paskatintas ir paremtas Teisės akademijos projektas “Informacinių technologijų teisės konsultavimo svetainė”.

    Informacinės visuomenės išvystymo lygį padeda įvertinti teikiamos per Interneto serverius informacijos apžvalgos. Siekiant skatinti tokių apžvalgų kūrimą, paskelbtas konkursas "Lietuvos Interneto svetainių apžvalgos". Konkurso tikslas – paakinti skelbti Lietuvos Interneto svetainių apžvalgas spaudoje, nes jos padėtų orientuotis bei įvertinti Interneto svetainių ir tinklalapių kokybę, jų reikšmę ir reikalingumą bendrame socialiniame ir kultūriniame kontekste. Konkursas baigsis 2000 m.

    Informacijos programa 1999 m. bendradarbiavo su visomis Atviros Lietuvos fondo programomis, vyriausybinėmis struktūromis, atsakingomis už informacinių technologijų panaudojimą Lietuvoje, Seimo kultūros ir ekonomikos komitetais, UNESCO.

 Kultūros projektai

Socialiniai projektai

Kiti projektai

Kitos išlaidos           69 717         

 Programos išlaidos           240 078 JAV dol.         

ALF KAUNO  CENTRAS 

ALF Kauno centras 1999 m. toliau tęsė anksčiau pradėtą darbą - visuomenė buvo informuojama apie ALF strategiją, veiklos kryptis,  programas ir bendradarbiavimo galimybes. Toliau formuojama biblioteka-skaitykla, kuria naudojasi Kauno miesto moksleiviai, studentai, dėstytojai, intelektualai. Pakeista Kauno centre vykdytų programų kryptis – dabar daugiausia dedama pastangų centrui reorganizuoti į Jaunimo karjeros centrą.

Remdamiesi 1997-1999 .m atliktais sociologiniais jaunų žmonių įgūdžių, kompetencijos, gaunamos informacijos šiais klausimais tyrimais, įvertinome esamą situaciją ir atlikome poreikių analizę. Kauno centre 1996 m. pradėtos Karjeros programos tikslas - ugdyti 14 – 18 metų moksleivių sugebėjimus planuoti savo karjerą bei jos siekti.

1999 m. programos pagrindinės darbo kryptys buvo mokymas  ir švietimas. Tai teoriniai bei metodiniai seminarai, paskaitos  moksleiviams ir jų tėvams, studentams, mokytojams, pedagoginių-psichologinių tarnybų darbuotojams. Parengta programa pedagoginio profilio aukštosioms mokykloms “Karjeros planavimo bei siekimo teorija ir didaktika”. Programa modifikuota atsižvelgiant į įvairų jaunimo amžių ir papildyta. Kuriamo Jaunimo karjeros centro funkcijos: informuoti, konsultuoti jaunimą ir tarpininkauti renkantis karjerą, rengti naujas programas, skirtas įmonės , organizacijos  personalo karjerai.  

Centre gausiai lankosi jaunimas, kuris čia informuojamas apie galimybes studijuoti užsienyje ir įvairias stipendijas bei finansinę paramą. Konsultuojame apie studijų programas Amerikoje, Europoje, Kanadoje, apie Atviros visuomenės instituto regionines programas, tarptautinių testų laikymą. Atliekama studijų programų paieška pagal klientų pageidavimus. Lankytojai turi galimybę naudotis centro biblioteka , kompiuteriais, mokomąja medžiaga ruošiantis tarptautiniams egzaminams bei ieškant studijų programų, jų finansavimo šaltinių. Apsilankė daugiau negu1500 interesantų.

            1999 m. pabaigoje ALF Kauno centras perorganizuotas į Jaunimo karjeros centrą, kurį įsteigė Atviros Lietuvos fondas kartu su Vytauto Didžiojo universitetu. Centro tikslai - sukurti bei tobulinti piliečių, ypač gabių jaunų žmonių, karjerai siekti reikalingų paslaugų sistemą, kuri padėtų priimti svarbius jų veiklai sprendimus, taip pat skatintų juos siekti profesinės karjeros Lietuvoje, pristabdytų intelekto nutekėjimą iš šalies; padėti bendrojo lavinimo mokyklų mokiniams, universitetų absolventams planuoti ir siekti individo gebėjimus atitinkančios karjeros ir, tenkinant asmeninę savigarbą bei saviraišką, ją kūrybingai realizuoti; skatinti socialines, kultūrines bei pilietines iniciatyvas siekiant įtraukti šalies piliečius į visuomenės kaitos procesą.

                                                                        Centro išlaidos           87 500 JAV dol.