filmai

films

Kardiograma/Cardiogram

Kazachstanas/Kazakhstan

 

Kardiograma

1995, 75 minutės, spalvotas, Kazachfilm (Kazachstanas)

Režisierius: Darežan Omerbajev

Scenarijaus autorius: Darežan Omerbajev

Operatorius: Boris Trošev

Dailininkas: Sabit Kurmanbijekov

Vaidina: Žasulan Saulov, Sulje Toktibajeva, Altinai Tattibekova, Gulnara Dosmatova

Apdovanojimai: UNESCO prizas, Venecija-95, specialus žiurijinis prizas, Nantes, 1995

Psichologinė drama. Paauglys iš kaimo atvyksta į mieste esančią sanatoriją, tačiau nemokėdamas rusų kalbos jis atsiduria kultūrinėje izoliacijoje. Susidūrimas su negailestinga gyvenimo tikrove priverčia jį geriau pažinti save ir tapti suaugusiu vyru.

Cardiogram

1995, Color, 75 min., Kazakhfilm, (Kazakhstan)

Directed by Darezhan Omerbayev

Script by Darezhan Omerbayev

Operator – Boris Troshev

Artistic Director – Sabit Kurmanbyekov

Cast – Zhasulan Saulov, Sulye Toktibayeva, Altinai Tattibekova, Gulnara Dosmatova

Recognitions - Prize of UNESCO, Venice – 95, special jury prize in Nantes, 1995

 

Psychological drama. A village teenager is admitted to a city sanatorium, where his inability to speak Russian results in cultural isolation. This conflict with the harsh realities of existence helps him achieve a deeper understanding of himself and turn the boy into a man.